21.04.2010 :: 13:18
К ситуации столкновения контейнеровоза Verlaine и теплохода Odessa Star 4 апреля в Мраморном море - Международная юридическая служба [фото]
Как ранее сообщалось, 4 апреля контейнеровоз CMA CGM Verlaine (флаг Германия), осуществлявший перевозку контейнерных грузов из Шанхая (КНР) в Ильичевск/Одесса (Украина) с промежуточными портами, в заливе Измит (Турция, Мраморное море) столкнулся с теплоходом Odessa Star.
В результате столкновения Verlaine получил пробоину и был спасен от затопления с участием буксиров. Несколько контейнеров затонули, а часть - могли быть залитыми водой. Точное количество повреждений и размер ущерба до настоящего времени не известны. Оба судна задержаны капитаном порта Измит до выяснения обстоятельств происшествия.
По состоянию на 19.04.10 компания CMA CGM Shipping Agencies Ukraine направила грузовладельцам информацию, согласно которой «Контейнеры, следовавшие на т-х CMA CGM Verlaine в порты выгрузки Одесса и Ильичевск, были выгружены в порту Йилпорт (Yilport), Турция. Судовладельцы Verlaine объявили общую аварию. В этой связи фрахтователи - контейнерная линия CMA CGM - уже связались с диспашерами - компанией Schlimme & Partners, от которых теперь ожидаются дальнейшие инструкции в отношении бондов и гарантий по общей аварии, которые необходимо будет предоставить для получения контейнеров».
Справочно. Контейнеровоз CMA CGM Verlaine - дедвейт 79501 т, постройки 2001, флаг Германия, оператор Gebab Konzeptions. Контейнеровоз Odessa Star - дедвейт 25638 т, постройки 2000, флаг Мальта, оператор Zim Integrated Shipping Services Ltd.
Комментарий специалиста:
«Общая авария - это непростая ситуация для всех участников, но больше всего страдают разрозненные грузовладельцы. Работа по урегулированию последствий столкновения и последующего спасения CMA CGM Verlaine»- это сложный и трудоемкий процесс. Чтобы получить свои грузы, а для пострадавших собственников - компенсировать убытки, грузовладельцам придется либо проявить недюжинные настойчивость и терпение в самостоятельном общении с нерасторопными диспашерами, либо обратиться к опытным локальным специалистам.
Пассивная позиция приведет к ситуации, которая имела место с т-х Norasia Taurus в порту Дамьетта (Египет) 16.07.2005, когда грузовладельцы не смогли объединить усилия, в результате чего процесс урегулирования двигался крайне медленно.
Международная юридическая служба является корреспондентским участником Международной ассоциации диспашеров. Мы уже оказываем оперативную правовую и консультационную помощь по вопросам связанным с данным происшествием своим клиентам, среди которых есть и грузовладельцы и перевозчики и экспедиторы, - сообщил партнер компании «Международная юридическая служба» Николай Мельников.
Общая авария (англ. general average) - ситуация, которая потребовала пожертвования частью груза (оборудования) в связи с необходимостью спасания судна, груза и фрахта, а также ущерб, вызванный такой ситуацией. Убытки от общей аварии распределяются между судовладельцем, фрахтователем и грузовладельцами.
tbu.com.ua | 
