Ключовий трубопровід, який є центром політичної й фінансової суперечки між Багдадом і Анкарою й потенційно прокладає шлях для експорту майже 500 тис. барелів на добу (б/д) північно-іракської сирої нафти в Середземне море, може відновитися «протягом цього тижня». Про це з посиланням на заяву міністра енергетики Туреччини від 2 жовтня повідомляє S&P Global.

Трубопровід Ірак - Туреччина, який транспортує курдську суміш і сиру нафту з Кіркука до порту «Джейхан», було закрито 25 березня після рішення міжнародного арбітражного суду, причому обидві сторони сперечалися щодо умов сплати фінансових санкцій та інших питань. Туреччина заявила, що трубопровід було пошкоджено землетрусом у лютому.

«На сьогодні трубопровід готовий до роботи, - заявив міністр енергетики Туреччини Алпаслан Байрактар на конференції ADIPEC в Абу-Дабі. - Протягом цього тижня ми запустимо трубопровід Туреччина - Ірак».

Трубопровід - життєво важливий канал для експорту нафти Курдистану, на яку спирається його економіка, і ключове джерело кислої сирої нафти для нафтопереробних заводів (НПЗ) на середземноморському ринку. Згідно з угодою між Багдадом і Ербілем, регіональний уряд Курдистану повинен передати 400 тис. б/д свого видобутку сирої нафти федеральному маркетологу SOMO, щоб отримати свою частку бюджету країни.

Із закриттям і припиненням експорту значну частину курдського виробництва було закрито, що змусило РПК (Робоча партія Курдистану) покладатися на позики від Багдада для виплати зарплат державним службовцям. Представники РПК заявили, що виробництво в регіоні у серпні становило приблизно 70 тис. - 80 тис. б/д, в основному обмежуючись місцевими продажами нафтопереробним заводам.

ITP складається з двох паралельних ліній, діаметром 48 і 40 дюймів, з номінальною потужністю 1,6 млн. б/д, хоча за кілька місяців до її закриття обсяги становили в середньому близько 450 тис. б/д, що становить від 350 тис. до 375 тис. б/д Kurdish Blend Test і від 75 тис. до 100 тис. б/д сорту Kirkuk, виробленого федеральним шляхом.

Туреччина призупинила експорт із Джейхана після рішення суду, яке зобов’язало Туреччину виплатити $1,5 млрд. відшкодування. Туреччина прагне зменшити штраф, стверджуючи, що арбітражне рішення також присудило їй $950 млн. компенсації, а також переглянути угоду про трубопровід, яка закінчується 2025 р., повідомляло раніше S&P Global Commodity Insights.

Джерело: EnKorr

Ключевой трубопровод, являющийся центром политического и финансового спора между Багдадом и Анкарой и потенциально прокладывающий путь для экспорта почти 500 тыс. баррелей в сутки (б/с) северо-иракской сырой нефти в Средиземное море, может восстановиться «в течение этой недели». Об этом со ссылкой на заявление министра энергетики Турции от 2 октября сообщает S&P Global.

Трубопровод Ирак - Турция, транспортирующий курдскую смесь и сырую нефть из Киркука в порт «Джейхан», был закрыт 25 марта после решения международного арбитражного суда, причем обе стороны спорили об условиях уплаты финансовых санкций и других вопросов. Турция заявила, что трубопровод был поврежден землетрясением в феврале.

«На сегодняшний день трубопровод готов к работе, - заявил министр энергетики Турции Алпаслан Байрактар на конференции ADIPEC в Абу-Даби. - В течение этой недели мы запустим трубопровод Турция - Ирак».

Трубопровод - жизненно важный канал для экспорта нефти Курдистана, на которую опирается его экономика, и ключевой источник сырой кислой нефти для нефтеперерабатывающих заводов (НПЗ) на средиземноморском рынке. Согласно соглашению между Багдадом и Эрбилем, региональное правительство Курдистана должно передать 400 тыс. б/с добычи сырой нефти федеральному маркетологу SOMO, чтобы получить свою долю бюджета страны.

С закрытием и прекращением экспорта значительная часть курдского производства была закрыта, что заставило РПК (Рабочая партия Курдистана) полагаться на ссуды от Багдада для выплаты зарплат государственным служащим. Представители РПК заявили, что производство в регионе в августе составило примерно 70 тыс. - 80 тыс. б/с, в основном ограничиваясь местными продажами нефтеперерабатывающим заводам.

ITP состоит из двух параллельных линий, диаметром 48 и 40 дюймов, с номинальной мощностью 1,6 млн. б/с, хотя за несколько месяцев до ее закрытия объемы составляли в среднем около 450 тыс. б/с, что составляет от 350 тыс. б/с до 375 тыс. б/с Kurdish Blend Test и от 75 тыс. до 100 тыс. б/с сорта Kirkuk, производимого федеральным путем.

Турция приостановила экспорт из Джейхана после решения суда, обязывающего Турцию выплатить $1,5 млрд. возмещения. Турция стремится уменьшить штраф, утверждая, что арбитражное решение также присудило ей $950 млн. компенсации, а также пересмотреть заканчивающееся в 2025 г. соглашение о трубопроводе, сообщало ранее S&P Global Commodity Insights.

Источник: EnKorr