Зимовий шторм, що обрушився на величезні території США, загрожує тимчасово перервати експорт скрапленного природного газу з узбережжя Мексиканської затоки, посилюючи глобальну паливну кризу, пише Bloomberg.

Арктичний фронт, який, як очікується, триватиме кілька днів, викликає попередження та рекомендації, що простягаються від штату Мен до Мексиканської затоки. США є великим експортером СПГ і ключовим постачальником до Європи, а це означає, що збої в портах можуть мати глобальний вплив.

Згідно з повідомленням Moran Shipping, температура нижче нуля та сильний вітер до 26 грудня можуть призвести до затримок або призупинення роботи лоцманів на водному шляху Сабіна-Нечес у Техасі. Водний шлях обслуговує термінал Sabine Pass, найбільший об’єкт США для експорту СПГ.

За словами Морана, лоцмани порту Корпус-Крісті, які відповідають за докування суден у південному регіоні Техасу, призупинили посадку на судна через холод. Це може вплинути на рух суден до заводу з експорту СПГ у Корпус-Крісті.

Cheniere Energy Inc., оператор терміналів Sabine Pass і Corpus Christi, сказав, що завжди готується до екстремальних погодних умов і реагує на них, щоб безпечно керувати операціями. У компанії не коментують поточну роботу об’єктів.

Джерело: EnKorr

 

Обрушившийся на США зимний шторм грозит прервать экспорт СПГ

Обрушившийся на США зимний шторм грозит временно прервать экспорт сжиженного природного газа с побережья Мексиканского залива, усугубляя глобальный топливный кризис, пишет Bloomberg.

Арктический фронт, который, как ожидается, продлится несколько дней, вызывает предупреждения и рекомендации, простирающиеся от штата Мэн до Мексиканского залива. США является крупным экспортером СПГ и ключевым поставщиком в Европу, а это означает, что сбои в портах могут оказать глобальное влияние.

Согласно сообщению Moran Shipping, температура ниже нуля и сильный ветер до 26 декабря могут привести к задержкам или приостановке работы лоцманов на водном пути Сабина-Нечес в Техасе. Водный путь обслуживает терминал Sabine Pass, самый крупный объект США для экспорта СПГ.

По словам Морана, лоцманы порта Корпус-Кристи, отвечающие за проводку судов в южном регионе Техаса, приостановили посадку на суда из-за холода. Это может повлиять на движение судов на завод по экспорту СПГ в Корпус-Кристи.

Cheniere Energy Inc., оператор терминалов Sabine Pass и Corpus Christi, сказал, что всегда готовится к экстремальным погодным условиям и реагирует на них, чтобы безопасно управлять операциями. В компании не комментируют текущую работу объектов.

Источник: EnKorr