В Україні 4 листопада відзначають День залізничника. Святом запроваджено згідно з Указом Президента від 15 липня 1993 р. (зі внесеними змінами від 11 грудня 2002 р.).

Саме 4 листопада у 1861 р. до Львова вперше прибув потяг, який з’єднував територію сучасної України з Віднем, Краковом та Перемишлем. Цей день вважається початком історії залізниць в Україні. Ділянка залізниці Одесса - Балта, яку було прийнято вважати початком зародження залізничного транспорту в Україні, була побудована на 5 років пізніше від лінії Перемишль - Львів.

Із професійним святом привітав українських залізничників президент України Володимир Зеленський. "Сьогодні відзначаємо професійний день наших «залізних людей». Наша залізниця - це значно більше, ніж просто транспорт. Це гарантія, що наші люди, українська економіка й наша держава не будуть відірвані від європейських країн, які нам допомагають", - зазначив президент України.

За його словами, наша залізниця - це гарантія, що області України, міста й села в різних частинах держави навіть під обстрілами російських терористів об'єднані в один простір життя з необхідними товарами та сервісами.

Джерело: «Укрінформ»

　

Украинские железнодорожники отмечают профессиональный праздник

В Украине отмечают День железнодорожника 4 ноября. Праздником введен согласно Указу Президента от 15 июля 1993 г. (с внесенными изменениями от 11 декабря 2002 г.).

Именно 4 ноября в 1861 г. во Львов впервые прибыл поезд, соединявший территорию современной Украины с Веной, Краковом и Перемышлем. Этот день считается началом истории железных дорог в Украине. Участок железной дороги Одесса - Балта, который был принят считать началом зарождения железнодорожного транспорта в Украине, был построен на 5 лет позже линии Перемышль - Львов.

С профессиональным праздником поздравил украинских железнодорожников президент Украины Владимир Зеленский. "Сегодня отмечаем профессиональный день наших «железных людей». Наша железная дорога - это гораздо больше, чем просто транспорт. Это гарантия, что наши люди, украинская экономика и наше государство не будут оторваны от европейских стран, которые нам помогают", - отметил президент Украины .

По его словам, наша железная дорога - это гарантия, что области Украины, города и села в разных частях государства даже под обстрелами российских террористов объединены в одно пространство жизни с необходимыми товарами и сервисами.

Источник: «Укрінформ»