Польська та українська залізниці домовились про спільну роботу з розвитку пасажирських та вантажних залізничних перевезень між країнами задля збільшення експортно-імпортного потенціалу. Це перша з 1994 р. угода такого рівня між залізницями двох країн. Про це повідомив голова правління АТ «Укрзалізниця» Євген Лященко. Про це повідомляє прес-центр УЗ.

Відповідну угоду між польським оператором «Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna» (PKP S.A.) та АТ «Укрзалізниця» підписано 28 серпня 2023 р.

«Робимо черговий важливий крок до зміцнення партнерства й розвитку залізничних перевезень між Україною та Польщею. Разом ми продовжимо розвивати прикордонну інфраструктуру та збільшувати пасажиро- й вантажообіг між нашими країнами, що у підсумку матиме позитивний ефект для наших залізниць та національних економік України та Польщі», - наголосив очільник Укрзалізниці.

Так, відповідно до положень угоди PKP S.A. опрацює заходи для укладення окремих угод з АТ «Укрзалізниця» у сфері управління залізничною інфраструктурою, вантажних і пасажирських залізничних перевезень. Також з метою розробки проєктів окремих угод сторони утворять спільні робочі групи.

Одним із принципів угоди є забезпечення сторонами безпечних та безперебійних перевезень пасажирів та вантажів.

Крім того, сторони домовилися, що перевантаження вантажів у вагони іншої ширини колії або перестановка вагонів на візки іншої ширини колії здійснюється не лише приймаючим перевізником на прикордонній станції, що знаходиться на території його держави, але й, за умови погодження, такі операції можуть здійснюватися перевізником, який здає вантаж, на прикордонній станції, що знаходиться на його території.

Обслуговування ж поїздів локомотивною тягою між прикордонними станціями для вантажного сполучення в обох напрямках буде здійснюватися локомотивами й локомотивними бригадами АТ «Укрзалізниця» та компанії PKP S.A. з дотриманням паритету 50/50.

tbu.com.ua

　

Украина и Польша впервые с 1994 г. подписали новое соглашение о развитии железнодорожного сообщения ©

Польская и украинская железные дороги договорились о совместной работе по развитию пассажирских и грузовых железнодорожных перевозок между странами для увеличения экспортно-импортного потенциала. Это первое с 1994 г. соглашение такого уровня между железными дорогами двух стран. Об этом сообщил глава правления АО «Укрзализныця» Евгений Лященко. Об єтом сообщает прес-центр УЗ.

Соответствующее соглашение между польским оператором Polskie Koleje Panstwowe Spółka Akcyjna (PKP S.A.) и АО «Укрзализныця» подписано 28 августа 2023 г.

«Делаем очередной важный шаг к укреплению партнерства и развитию железнодорожных перевозок между Украиной и Польшей. Вместе мы продолжим развивать пограничную инфраструктуру и увеличивать пассажиро- и грузооборот между нашими странами, что в итоге будет иметь положительный эффект для наших железных дорог и национальных экономик Украины и Польши», - подчеркнул глава «Укрзализныци».

Так, согласно положениям соглашения PKP S.A. проработает меры по заключению отдельных соглашений с АО «Укрзализныця» в сфере управления железнодорожной инфраструктурой, грузовых и пассажирских железнодорожных перевозок. Также в целях разработки проектов отдельных соглашений стороны образуют совместные рабочие группы.

Одним из принципов соглашения является обеспечение сторонами безопасных и бесперебойных перевозок пассажиров и грузов.

Кроме того, стороны договорились, что перевалка грузов в вагоны другой ширины колеи или перестановка вагонов на тележки другой ширины осуществляется не только принимающим перевозчиком на пограничной станции, находящейся на территории его государства, но и при условии согласования такие операции могут осуществляться перевозчиком, сдающий груз, на пограничной станции, находящейся на его территории.

Обслуживание поездов локомотивной тягой между пограничными станциями для грузового сообщения в обоих направлениях будет осуществляться локомотивами и локомотивными бригадами АО «Укрзализныця» и компании PKP S.A. с соблюдением паритета 50/50.

tbu.com.ua