Німецька енергетична група RWE уклала контракт на постачання зі США 2,25 млн. т скрапленого природного газу на рік. Про це повідомляє агентство dpa, передає «Укрінформ».

Компанія RWE Supply&Trading повідомила, що 15-річну угоду було укладено з американською компанією Sempra Infrastructure, яка займається розробкою, будівництвом і експлуатацією об’єктів СПГ у Мексиканській затоці та на тихоокеанському узбережжі.

Узгоджений обсяг відповідає приблизно 30 суднам, або приблизно 3 млрд. куб. м газу на рік.

Газ буде доставлятися з нового терміналу в Порт-Артурі, штат Техас, який, як очікується, запрацює у 2027 р.

Голова RWE Supply&Trading Андре Штраке охарактеризував угоду як важливий крок до диверсифікації постачання газу до Німеччини та підвищення енергобезпеки Європі в довгостроковій перспективі.

Нагадаємо, перший у Німеччині СПГ-термінал у Вільгельмсгафені, оператором якого є компанія Uniper, прийняв газ у трубопровід 21 грудня. Як очікується, у січні тут почнеться регулярне комерційне транспортування газу.

На початку наступного року планується введення в експлуатацію ще кількох таких терміналів.

Джерело: «Укрінформ»

　

Германия будет ежегодно покупать у США 2,25 млн. т сжиженного газа

Немецкая энергетическая группа RWE заключила контракт на поставку из США 2,25 млн т сжиженного природного газа в год. Об этом сообщает агентство dpa, передает «Укринформ».

Компания RWE Supply&Trading сообщила, что 15-летнее соглашение было заключено с американской компанией Sempra Infrastructure, занимающейся разработкой, строительством и эксплуатацией объектов СПГ в Мексиканском заливе и на тихоокеанском побережье.

Согласованный объем соответствует примерно 30 суднам, или примерно 3 млрд куб. м газа в год.

Газ будет доставляться из нового терминала в Порт-Артуре, штат Техас, который, как ожидается, заработает в 2027 году.

Глава RWE Supply&Trading Андре Штраке охарактеризовал соглашение как важный шаг к диверсификации поставок газа в Германию и повышению энергобезопасности Европе в долгосрочной перспективе.

Напомним, первый в Германии СПГ-терминал в Вильгельмсгафене, оператором которого является компания Uniper, принял газ в трубопровод 21 декабря. Как ожидается, в январе здесь начнется регулярная коммерческая транспортировка газа.

В начале следующего года планируется ввод в эксплуатацию еще нескольких терминалов.

Источник: «Укрінформ»