Німеччина погодилась надати дозвіл китайському судноплавному гіганту COSCO на придбання 24,99% акцій контейнерного термінала Толлерорт у порту Гамбурга. Як передає «Укрінформ», про це повідомляє CGTN.

Угода в жовтні минулого року отримала зелене світло, проте пізніше зіткнулася з проблемами після того, як з’ясувалося, що контейнерний термінал Толлерорт (Tollerort) був визначений Німеччиною як «критична інфраструктура». Тепер Берлін вирішив дотриматись угоди, згідно з якою COSCO отримає 24,99% акцій термінала.

«COSCO є клієнтом порту Гамбурга більше як 40 років, тому зв’язки між Гамбургом, COSCO і Китаєм дуже міцні. І я думаю, що COSCO може допомогти порту Гамбурга, а порт Гамбурга може допомогти COSCO», - сказав Матіас Шульц, директор із комунікацій порту Гамбург.

Гамбурзький порт є третім за завантаженістю транспортним центром у Європі, обробляючи понад 100 млн. т вантажів щороку. Майже третина контейнерів, що проходять через нього, прямують до або з Китаю, найбільшого торгового партнера порту. Це приблизно 2,5 млн. контейнерів, які подорожують вантажними суднами, та плюс ще 80 тис. залізницею.

В адміністрації порту очікують зростання цих показників, оскільки останнім часом посилюються тенденції до відмови від вантажівок із інтенсивними викидами вуглецю, а термінал Толлерорт є одним із найсучасніших у світі для транспортного сполучення море - залізниця.

Джерело: «Укрінформ»

　

Китайская компания приобретет почти четверть контейнерного терминала в порту Гамбурга

Германия согласилась предоставить разрешение китайскому судоходному гиганту COSCO на приобретение 24,99% акций контейнерного терминала Толлерорт в порту Гамбурга. Как передает «Укринформ», об этом сообщает CGTN.

Соглашение в октябре прошлого года получило зеленый свет, однако позже столкнулось с проблемами после того, как выяснилось, что контейнерный терминал Толлерорт (Tollerort) был определен Германией как «критическая инфраструктура». Теперь Берлин решил соблюсти соглашение, согласно которому COSCO получит 24,99% акций терминала.

COSCO является клиентом порта Гамбурга более 40 лет, поэтому связи между Гамбургом, COSCO и Китаем очень прочные. И я думаю, что COSCO может помочь порту Гамбурга, а порт Гамбурга может помочь COSCO», - сказал Матиас Шульц, директор по коммуникациям порта Гамбург.

Гамбургский порт является третьим по загруженности транспортным центром в Европе, обрабатывая более 100 млн. т грузов ежегодно. Почти треть проходящих через него контейнеров направляются к или из Китая, крупнейшему торговому партнеру порта. Это примерно 2,5 млн. контейнеров, путешествующих грузовыми судами, плюс еще 80 тыс. железной дорогой.

В администрации порта ожидают рост этих показателей, поскольку в последнее время усиливаются тенденции к отказу от грузовиков с интенсивными выбросами углерода, а терминал Толлерорт является одним из самых современных в мире для транспортного сообщения море - железная дорога.

Источник: «Укрінформ»