12.07.2018 :: 11:14
ВР ратифицировала соглашение с Нидерландами о сотрудничестве по катастрофе MH17
Парламент поддержал за основу и в целом проект закона №0194 «О ратификации соглашения между Украиной и Королевством Нидерландов о международном правовом сотрудничестве в отношении преступлений, связанных со сбиванием самолета рейса МН17 Малайзийских авиалиний 17 июля 2014 г.», передает корреспондент РБК-Украина.
Законопроект поддержал 241 депутат. Соответствующее соглашение было подписано 7 июля 2017 г. в городе Таллинн (Эстония).
«Целью соглашения является урегулирование вопросов, возникающих в связи с преследованием и осуждением в Королевстве Нидерландов лиц за преступления, связанные со сбиванием самолета рейса МН17 Малайзийских авиалиний 17 июля 2014 г. в Украине, в том числе сотрудничества компетентных органов Украины и Нидерландов», - говорится в пояснительной записке.
Собственно, соглашение содержит преамбулу и 6 частей, охватывающих 21 статью. Документ содержит общие принципы сотрудничества, определяет каналы связи и предусматривает освобождение от легализации документов.
Устанавливается, что Нидерланды имеют компетенцию преследовать лиц за преступления, связанные с уничтожением самолета рейса МН17 Малайзийских авиалиний 17 июля 2014 г., и с этой целью Украина может передать уголовное производство на основании Европейской конвенции о передаче производства по уголовным делам в 1972 г., в т.ч., по просьбе нидерландской стороны.
Определяется, что когда обвиняемый не может быть выдан из Украины в Нидерланды, он может принять участие в судебном рассмотрении дела в Королевстве Нидерландов в режиме видеоконференции.
Кроме того, соглашением урегулирован вопрос применения языков и покрытия расходов. Так, запросы и ответы, а также подтверждающие документы, передаваемые согласно этому договору, состоят или переводятся на украинский язык, если иное не согласовано сторонами или предусмотрено этим соглашением.
«Украина покрывает расходы, возникающие по применению этого соглашения на ее территории. Однако расходы, обусловленные присутствием экспертов на территории Украины, расходы по установке и обслуживанию видеосвязи в Украине, расходы на услуги переводчиков в Украине, компенсации свидетелям и их расходы на проезд в Украине, покрываются или возмещаются Королевством Нидерландов», - указано в записке.
Реализация положений соглашения будет обеспечиваться в пределах средств, предназначенных в государственном бюджете Украины на содержание госорганов, непосредственно участвующих в его исполнении, и не потребует дополнительных расходов из госбюджета.
Источник: РБК-Украина |
