04.01.2023 :: 10:50
Польща розгляне можливість допуску до роботи українських авіадиспетчерів
Агентство аеронавігаційного обслуговування Польщі (PAŻP) вивчить можливість допуску українських диспетчерів до контролю повітряного простору країни для підтримки їхніх фахових здібностей. Про це повідомила представниця PAŻP Руслана Кшемінська, передає «Укрінформ» із посиланням на Wnp.pl.
«Польське агентство аеронавігаційного обслуговування проаналізує можливі сценарії підтримки колег з-за східного кордону та підготує сценарій у межах своїх компетенцій», - сказала Р.Кшемінська.
Вона зазначила, що Державна авіаційна служба України (ДАСУ) разом з Єврокомісією направили через Управління цивільної авіації Польщі запит щодо підтримки фахових здібностей українських контролерів повітряного руху. Зокрема, йдеться про виконання українськими диспетчерами деяких завдань з контролю повітряного руху над Польщею.
Раніше голова ДАСУ Олександр Більчук звернувся до голови PAŻP з проханням забезпечити підтримання українськими диспетчерами своїх навичок у Польщі в умовах закриття неба України через війну. Зокрема, він попросив розглянути питання про призупинення вимоги володіння польською мовою для диспетчерів вищих ешелонів повітряного простору. Тобто контролери могли б підтримувати свої навички, використовуючи англійську мову.
Як зазначається, голова авіаційного управління транспортного директорату Єврокомісії Філіп Корнеліс також вважає призупинення вимоги щодо знання польської мови для диспетчерів повітряного простору вигідним для всіх сторін. На його думку, через тривале закриття повітряного простору українські диспетчери можуть втратити фахові навички, які потім складно буде відновити.
Водночас Ф.Корнеліс нагадав, що згідно з європейськими правилами рішення про призупинення вимоги щодо знання мови є виключною компетенцією відповідної країни.
Джерело: «Укрінформ»
Польша рассмотрит возможность допуска к работе украинских авиадиспетчеров
Агентство аэронавигационного обслуживания Польши (PAŻP) изучит возможность допуска украинских диспетчеров к контролю воздушного пространства страны для поддержки их профессиональных навыков. Об этом сообщила представитель PAŻP Руслана Кшеминская, передает «Укринформ» со ссылкой на Wnp.pl.
«Польское агентство аэронавигационного обслуживания проанализирует возможные сценарии поддержки коллег из Украины и подготовит сценарий в пределах своих компетенций», - сказала Кшеминская.
Она отметила, что Государственная авиационная служба Украины (ГАСУ) вместе с Еврокомиссией направили через Управление гражданской авиации Польши запрос о поддержке профессиональных навыков украинских контролеров воздушного движения. В частности, речь идет о выполнении украинскими диспетчерами некоторых задач контроля воздушного движения над Польшей.
Ранее глава ГАСУ Александр Бильчук обратился к главе PAŻP с просьбой обеспечить поддержку украинскими диспетчерами своих навыков в Польше в условиях закрытия неба Украины из-за войны. В частности, он попросил рассмотреть вопрос о приостановлении требования владения польским языком для диспетчеров высших эшелонов воздушного пространства. То есть, контролеры могли бы поддерживать свои навыки, используя английский язык.
Как отмечается, глава авиационного управления транспортного директората Еврокомиссии Филипп Корнелис также считает приостановку требования по знанию польского языка для диспетчеров воздушного пространства выгодным для всех сторон. По его мнению, из-за длительного закрытия воздушного пространства украинские диспетчеры могут потерять профессиональные навыки, которые потом будет сложно восстановить.
В то же время Ф.Корнелис напомнил, что согласно европейским правилам решение о приостановлении требования к знанию языка является исключительной компетенцией соответствующей страны.
Источник: «Укрінформ» | 
