09.03.2021 :: 12:53
Осуществлен технический перевод на английский язык Закона Украины «О внутреннем водном транспорте» ©
По результатам сотрудничества Мининфраструктуры Украины и проекта технической помощи Европейского Союза «Содействие транспортному развитию реки Днепр» осуществлен технический перевод на английский язык Закона Украины «О внутреннем водном транспорте» №1054, принятый 3 декабря 2020 г., а также технические переводы на украинский язык европейских стандартов Европейского комитета по разработке стандартов в сфере внутреннего судоходства (CESNI): ES - TRIN 2019, устанавливающих технические требования к судам внутреннего плавания, ES - QIN 2018.
В МИУ отмечают, что стандарты CESNI являются документами, которыми должен руководствоваться Европейский Союз, и с учетом которых должно состояться привидение украинского законодательства, образования и требований к физической пригодности на внутреннем водном транспорте к европейским нормам учитывая евроинтеграционный курс Украины.
tbu.com.ua |
