26.04.2023 :: 12:33
Кризу аграрного імпорту слід вирішувати на засадах солідарності з Україною - Рада ЄС
Євросоюз усвідомлює, що поточна криза з імпортом української агропродукції до ЄС спричинена російською агресією, та вживатиме всіх заходів задля її вирішення, виходячи із принципів солідарності з Україною. Про це у Люксембурзі під час пресконференції за підсумками Ради міністрів ЄС із сільського господарства та рибальства заявив представник міністр аграрних справ Швеції Петер Куллгрен, повідомляє кореспондент «Укрінформу».
«Ми мали честь спілкуватися з нашим українським колегою Миколою Сольським, який узяв участь у відеоконференції на початку зустрічі. Участь українського міністра допомогла сконцентрувати наші думки на тому, що дійсно має значення. Україна є країною у війні, що страждає від наслідків російської агресії, і це має бути початковим пунктом нашої рефлексії, коли ми обмірковуємо шлях вперед», - наголосив шведський урядовець.
Він визнав, що існують проблеми на внутрішньому ринку ЄС, особливо у тих країнах, що межують з Україною. У цьому зв’язку він наголосив на необхідності проведення ретельного аналізу впливу, що вчиняє на ринкову ситуацію український сільськогосподарський імпорт. Сьогодні, за його словами, Рада міністрів ЄС висловила тверду підтримку не лише для України, але також для сусідніх з нею країн ЄС.
«У цьому зв’язку Рада ЄС має ще одне важливе послання. Ми маємо реагувати на труднощі як Євросоюз. ЄС продовжує зберігати єдність у солідарності з Україною, і має намір знайти рішення, яке не буде компрометувати солідарність із нашим сусідом», - наголосив представник Шведського головування Євросоюзу.
Своєю чергою єврокомісар з питань сільського господарства Януш Войцеховський зауважив, що Єврокомісія повністю розуміє занепокоєння п’яти держав у зв’язку із надмірним надходженням продукції з України, що створює багато проблем для фермерів. Єврокомісія веде переговори з урядами цих країн, щоб відпрацювати спільне вирішення проблеми.
«Ця ситуація на 100% спричинена російською неспровокованою, злочинною та невиправданою агресією проти України, що має наслідки для ринку, для продовольчої системи та для збільшення імпорту, перш за все, зерна, з України до Європейського Союзу», - сказав єврокомісар.
Він нагадав, що до війни на основі Угоди про асоціацію між ЄС і Україною імпорт головних сільськогосподарських товарів був вільним від тарифів та обмежень, включаючи насіння ріпаку та кукурудзи. Але фактичний імпорт цих продуктів до Польщі, Румунії, Болгарії, Словаччини й Угорщини був дуже незначним. Все змінилося, коли почалася війна. Внаслідок російської агресії в Україні був фактично заблокований рекордний урожай зерна 2021 р.
«Це була причина, чому зерно в України було дуже дешевим, і багато трейдерів з Європейського Союзу, особливо у прикордонних країнах, закупили зерно в України. Імпорт зерна (в ЄС - ред.) у 2022 році у порівнянні з 2021 р. збільшився із €7 млрд. до €13 млрд. Весь обсяг збільшення імпорту припадає на «прифронтові» держави ЄС», - сказав Януш Войцеховський.
Він зауважив, що країни ЄС близькі до рішення виплатити цим державам другий транш допомоги із резервного сільськогосподарського фонду, який був збільшений від початкової пропозиції у €100 млн. до €150 млн. Ці гроші планується спрямувати на підтримку фермерів в п’яти країнах, які зазнали втрат у зв’язку із падінням цін на продовольство на внутрішньому ринку. Перший транш, який вже виділено, становить €56 млн.
Як повідомлялося, уряди п’яти країн ЄС - Польщі, Словаччини, Угорщини, Румунії й Болгарії - звернулися до Єврокомісії з листом, в якому міститься прохання вжити захисних заходів для обмеження сільськогосподарського імпорту з України, оскільки великий потік збіжжя та продуктів харчування, що потрапляє на ринок ЄС з України, призвів до падіння цін на таку продукцію. Це завдало шкоди фермерським господарствам, в першу чергу, у країнах, що межують з Україною.
Після початку російської агресії проти України та блокування Чорноморських морських портів, через які, зазвичай, здійснювався експорт сільськогосподарської продукції на світовий ринок, Євросоюз організував «коридори солідарності» на кордонах з Україною для спрямування частини її сільськогосподарського експорту на світовий ринок суходолом, з використанням автомобільного та залізничного транспорту, а також внутрішніх водних артерій. Протягом року цим шляхом було імпортовано більше 32 млн. т зерна та інших сільськогосподарських товарів.
Джерело: «Укрінформ»
Кризис аграрного импорта следует решать на основе солидарности с Украиной - Совет ЕС
Евросоюз осознает, что текущий кризис с импортом украинской агропродукции в ЕС вызван российской агрессией, и будет принимать все меры для его разрешения, исходя из принципов солидарности с Украиной. Об этом в Люксембурге на пресс-конференции по итогам Совета министров ЕС по сельскому хозяйству и рыболовству заявил представитель министр аграрных дел Швеции Петер Куллгрен, сообщает корреспондент «Укринформа».
«Мы имели честь общаться с нашим украинским коллегой Николаем Сольским, который принял участие в видеоконференции в начале встречи. Участие украинского министра помогло сконцентрировать наши мнения на том, что действительно имеет значение. Украина является страной в войне, которая страдает из-за последствий российской агрессии, и это должно быть начальным пунктом нашей рефлексии, когда мы обдумываем путь вперед», - подчеркнул шведский чиновник.
Он признал, что существуют проблемы на внутреннем рынке ЕС, особенно в странах, граничащих с Украиной. В этой связи он подчеркнул необходимость проведения тщательного анализа влияния, оказывающего на рыночную ситуацию украинский сельскохозяйственный импорт. Сегодня, по его словам, Совет министров ЕС выразил жесткую поддержку не только для Украины, но также для соседних с ней стран ЕС.
«В этой связи у Совета ЕС есть еще одно важное послание. Мы должны реагировать на трудности как Евросоюз. ЕС продолжает сохранять единство в солидарности с Украиной и намерен найти решение, которое не будет компрометировать солидарность с нашим соседом», - подчеркнул представитель Шведского председательства Евросоюза.
В свою очередь, еврокомиссар по вопросам сельского хозяйства Януш Войцеховский отметил, что Еврокомиссия полностью понимает обеспокоенность пяти государств в связи с чрезмерным поступлением продукции из Украины, что создает много проблем для фермеров. Еврокомиссия ведет переговоры с правительствами этих стран, чтобы отработать совместное решение проблемы.
«Эта ситуация на 100% вызвана российской неспровоцированной, преступной и неоправданной агрессией против Украины, которая имеет последствия для рынка, для продовольственной системы и для увеличения импорта, прежде всего, зерна, из Украины в Европейский Союз», - сказал еврокомиссар.
Он напомнил, что до войны на основе Соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной импорт главных сельскохозяйственных товаров был свободен от тарифов и ограничений, включая семена рапса и кукурузы. Но фактический импорт этих продуктов в Польшу, Румынию, Болгарию, Словакию и Венгрию был очень незначительным. Всё изменилось, когда началась война. В результате российской агрессии в Украине был фактически заблокирован рекордный урожай зерна 2021 г.
«Это была причина, почему зерно у Украины было очень дешевым, и многие трейдеры из Европейского Союза, особенно в приграничных странах, закупили зерно у Украины. Импорт зерна (в ЕС - ред.) в 2022 г. по сравнению с 2021 г. увеличился с €7 млрд. до €13 млрд. Весь объем увеличения импорта приходится на «прифронтовые» государства ЕС», - сказал Януш Войцеховский.
Он отметил, что страны ЕС близки к решению выплатить этим государствам второй транш помощи из резервного сельскохозяйственного фонда, который был увеличен от первоначального предложения в €100 млн до €150 млн. Эти деньги планируется направить на поддержку фермеров в пяти странах, которые понесли потери в связи с падением цен на продовольствие на внутреннем рынке. Первый уже выделенный транш составляет €56 млн.
Как сообщалось, правительства пяти стран ЕС - Польши, Словакии, Венгрии, Румынии и Болгарии - обратились в Еврокомиссию с письмом, в котором содержится просьба принять защитные меры для ограничения сельскохозяйственного импорта из Украины, поскольку большой поток зерна и попадающего продуктов питания на рынок ЕС с Украиной, привел к падению цен на такую продукцию. Это нанесло ущерб фермерским хозяйствам, в первую очередь, в странах, граничащих с Украиной.
После начала российской агрессии против Украины и блокирования Черноморских морских портов, через которые обычно осуществлялся экспорт сельскохозяйственной продукции на мировой рынок, Евросоюз организовал «коридоры солидарности» на границах с Украиной для направления части ее сельскохозяйственного экспорта на мировой рынок по суше, с использованием автомобильного и железнодорожного транспорта, а также внутренних водных артерий. В течение года по этому пути было импортировано более 32 млн. т зерна и других сельскохозяйственных товаров.
Источник: «Укрінформ» |
