29.08.2012 :: 10:42
Siemens подала в суд на французский город
Немецкая Siemens подала судебный иск против властей французского Лилля. Компания боролась за тендер на поставку городу поездов для метрополитена, но в итоге проиграла французскому концерну Alstom. Руководство Siemens, однако, заподозрило французов в преступном сговоре и затеяло юридическое разбирательство.
«Наш концерн подал иск в суд против города Лилля», - подтвердил официальный представитель Siemens во вторник. Обращению Siemens в судебные инстанции предшествовала встреча директора концерна по персоналу Бригитте Эдерер с местными политиками, перед которыми гостья из Мюнхена нарисовала возможную перспективу сокращения рабочих мест во Франции. Бургомистр Лилля мадам Мартин Обри восприняла эту информацию как попытку давления и пожаловалась на немецкую фирму в прокуратуру. Siemens сделала ответный ход, подав на минувшей неделе иск в административный суд Лилля. Немцы подозревают городские власти в сговоре со своим французским конкурентом Alstom, в результате чего выгодный заказ будет размещен на отечественном предприятии. «Мы хотим, чтобы суд исследовал все этапы состоявшегося тендера, который должен быть честным и прозрачным», - подчеркнул представитель Siemens. Проблемы Siemens в железнодорожном бизнесе во Франции стали уже традиционными. Так, Alstom долго судилась с мюнхенским концерном, после того как немцам удалось заполучить престижный заказ на новые поезда для соединяющего Англию и Францию тоннеля под Ла-Маншем. Впрочем, французская государственная железнодорожная компания SNCF, как правило, закупает поезда у отечественных производителей, а заказы у зарубежных концернов для нее большая редкость.
Сейчас Siemens переживает нелегкие времена: основной головной болью для нее стали перспективы экономической стагнации. Объем новых заказов в последнем квартале снизился на треть, до 17,8 млрд. евро. Менеджмент концерна объявил о реализации программы экономии издержек и в некоторых подразделениях уже начал сокращать рабочие места. По собственным данным, только в подразделении по производству ветровых турбин Siemens в ближайшие четыре года намерена сократить на шести заводах в Германии 500 рабочих мест.
Перевод Александра Полоцкого
29 августа 2012 г.
Источник: РБК daily |