Ричард Лавин, президент Caterpillar Inc., примет участие в работе секции «Перспективность удаленных регионов» Делового саммита АТЭС. Он рассказал o том, каким видит дальнейшее развитие стран Азиатско-Тихоокеанского региона, о необходимости развития инфраструктурных проектов и о ценностях, которые разделяют все участники АТЭС.

- Насколько повестка Делового саммита АТЭС-2012 отражает наиболее актуальные проблемы деловых кругов во всем мире?

- Программа форума такого уровня всегда очень насыщенна, так как отражает различные точки зрения на широкий круг вопросов. Я внес свой вклад в разработку повестки и удовлетворен тем, что она отражает и глобальные сложности современного мира, и конкретные проблемы участников саммита. У крупных международных компаний к настоящему моменту назрело множество проблем, требующих рассмотрения и решения.

- Насколько темы повестки Делового саммита АТЭС отвечают интересам и деловым целям таких крупномасштабных компаний, как Caterpillar?

- Суть бизнеса компании Caterpillar и масштаб наших продуктов и услуг таковы, что каждая тема программы является важной для нас. В определенной степени Caterpillar может внести свой вклад в позитивное развитие событий и прогресс по рассматриваемым вопросам. Очевидно, что некоторые встречи имеют большее отношение к Caterpillar, например посвященные улучшению инфраструктуры и развитию устойчивых и альтернативных источников энергии. По мере того как развивающиеся страны, включая страны Азиатско-Тихоокеанского региона, продолжают улучшать свою инфраструктуру по мере экономического роста и развития среднего класса, продукты Caterpillar должны сыграть важную роль в поддержке этого развития. Без сомнения, это пойдет на пользу и нашей компании, и всему миру.

- Какие вопросы вы считаете наиболее важными для обсуждения международными политическими лидерами и лидерами делового мира?

- Вступление России в ВТО является важной темой для деловой деятельности компании Caterpillar в США. Caterpillar занимала и занимает самую активную позицию в вопросе предоставления России конгрессом США статуса страны, с которой можно развивать «постоянные нормальные торговые отношения» (ПНТО). Мы активно поддерживали вступление России в ВТО, и, как нам кажется, такой шаг будет иметь положительные последствия как для России, так и для ее торговых партнеров, включая США. Некоторые политические лидеры в США не одобряют предоставление России статуса ПНТО и вместо этого стремятся использовать эту тему для оказания давления на Россию по другим вопросам. Мы в Caterpillar верим в то, что открытые торговые отношения не только помогают усилить экономический рост, но и благодаря тесным торговым связям ведут к большему пониманию и сотрудничеству между торговыми партнерами. Мы активно пытались донести эту идею до политических лидеров в США.

- Каким должен быть главный практический результат обсуждений, который должен быть определен по итогам Делового саммита АТЭС?

- Критически необходимым является наличие хорошо обдуманных и разработанных планов до начала их практического осуществления. Для привлечения капитала необходима разработка жизнеспособного долгосрочного плана экономического развития. На разработку таких планов уходит время, но шаги, предпринятые в этом направлении в Индонезии, связанные с разработкой «Генерального экономического плана», являются хорошим примером стимулирования инвестиций в инфраструктуру. Кроме того, проектирование инфраструктуры (энергетики, дорог, деловых районов) не должно осуществляться по шаблону. Для более эффективной интеграции крупных инвестиций следует отдавать предпочтение интегрированному плану развития инфраструктуры.

Одной из проблем в реализации такого подхода является то, что правами на утверждение решений обычно наделяются многочисленные департаменты или министерства. Требуется идеальная координация. Реализуя свои планы, мы узнали о наличии технологий мирового класса, но барьеры, создаваемые правительственной политикой, мешают применению таких технологий. Мы разработали список приоритетов, который собираемся представить вниманию лидеров АТЭС. И наконец, инфраструктурные активы могут служить нескольким поколениям, но и они нуждаются в регулярном внимании. В связи с этим жизненно необходимым является осуществление правительствами стран текущих инвестиций для поддержания в рабочем состоянии этих активов, являющихся обязательным условием для конкурентоспособности экономики.

Лидеры стран - участниц АТЭС согласились работать над созданием свободной экономической зоны Азиатско-Тихоокеанского региона (СЭЗ АТР). В настоящий момент нам неизвестна дата создания СЭЗ АТР, и, похоже, наши идеи в этом отношении находятся в возможном противоречии друг с другом. Крайне необходимо, чтобы лидеры стран - участниц АТЭС наметили окончательную дату создания такой зоны и прилагали все усилия для своевременной реализации этого проекта.

И хотя результаты важны, необходимо все же помнить, что наиболее продолжительные результаты АТЭС связаны с установленным процессом и ценностями, которые разделяют все участники. Осуществляя долгосрочные договоренности по вопросу свободной торговли, форум АТЭС помог миру избежать протекционизма в тяжелые времена и предложил новые способы либерализации торговли, что в конечном счете положительно отразится на каждом из нас.

- Что можно сказать о повестке дня Делового саммита АТЭС в аспекте ее «русскости»?

- Уже несколько лет я приезжаю в Россию и всегда нахожусь под впечатлением от прогресса и развития, которые я наблюдаю каждый раз, возвращаясь сюда. Проведение Делового саммита АТЭС в России является значительным событием для страны, и, как мне кажется, это мероприятие является важным шагом в процессе становления России в качестве всемирного лидера в торговых отношениях. Не менее сильное впечатление на меня произвела тщательно продуманная и весьма интересная повестка дня, благодаря которой наше обсуждение будет интересным и плодотворным.

Мне бы хотелось добавить пару слов в отношении дополнительного мероприятия на саммите, которое организует компания Caterpillar. Его тема - «Развитие транспортной инфраструктуры как непременное условие для устойчивого роста экономик в странах Евразийского региона». Мы приглашаем всех, кому интересна эта тема, для открытого и активного обсуждения, посвященного одному из наиболее важных для региона вопросов. Мы надеемся, что эта дискуссия объединит политических лидеров и лидеров делового мира. «Круглый стол» в формате ланча будет организован 8 сентября в 14.00 в качестве логического продолжения таких тем групповых обсуждений предыдущего дня Делового саммита, как «Логистические цепочки», «Перспективность удаленных регионов» и «Инфраструктура как основа устойчивого роста».

7 сентября 2012 г.